Navigating a maddening maze of phone menus and waiting endlessly on hold are enough to give anyone a headache. But for migraine patients and others whose symptoms are worsened by stress, struggling with their insurers’ automated call system may prolong real pain.

